Archive for ינואר, 2012
תרגום חדש ל"זרמים באביב" מאת איוואן טורגנייב
זרמים באביב מאת איואן טורגנייב
זרמים באביב מבוסס בחלקו על פרשת אהבתו המתמשכת של איוואן טורגנייב אל הזמרת הצרפתייה פּוֹלין ויארדוֹ. טורגנייב התפטר ב-1845 מעבודתו בלשכת שר הפנים ברוסיה ככל הנראה בעיקר בגלל התאהבותו בה. המפגש עמה שינה את חייו ולמרות שהייתה נשואה, נסע בעקבותיה אל מחוץ למולדתו, והתגורר עמה ועם בעלה. אין יודעים האם אהבתו […]
יצירה דין וחוק: ההגנה על זכות היוצרים – התיישנות הזכות לתבוע
עו"ד פנינה פריצקי
זכותו של אדם לתבוע את מי שהפר את זכותו נתונה לו לזמן מוגבל. תקופת זמן זו, בה אדם יכול לממש את זכות התביעה שלו, קרויה "תקופת ההתיישנות". משמעות הדבר היא שמשחלפה תקופת ההתיישנות אין אדם יכול לתבוע עוד בגין הפגיעה שנעשתה בזכות מזכויותיו. כאשר מדובר בזכות יוצרים קובע חוק ההתיישנות התשי"ח-1958 כי תקופת ההתיישנות […]
ביקור בית עם הסופר יוסף כהן אלרן "והמלאכים שותקים"
והמלאכים שותקים מאת יוסף כהן אלירן
את הטיוטא לספרו הראשון כתב בגיל 16 והוא פורסם בהיותו בן 26. את חמשת ספריו הראשונים פרסם תחת שמו המקורי יוסף כהן. מאוחר יותר הוסיף לשמו את שם העט אלרן המורכב משמות שני ילדיו: אלונה ורני. לצורך כתיבת הרומן החדש נעזר בזכרונותיו שלו כילד מאותה ארץ (הבית, השפה, הרחובות והאווירה ששררה […]