ביקור בית עם המשורר דובב לביא: "התפתחות"

השירים בספרו הראשון של המשורר דובב לביא (רק בן 38) "התפתחות" נכתבו על פני עשור. הוא טמן אותם במגירה לתקופה של 15 שנה, עד שחש שהגיע הזמן להוציאם לאור. שיריו עוסקים בחיים, אהבה, ומוות. מתייחס בהם לחוויות לא קלות שחווה בחייו, כגון לכתו בטרם עת של אחיו. לדעתו סדנאות הכתיבה הצצות כפטריות לאחר הגשם אינן מייצרות משוררים.

 

 

שם: דובב לביא

גיל: 38

מגורים: חיפה

 

יריית פתיחה:  הוציא לאחרונה את ספר השירים התפתחות בהוצאת גוונים.

מאין אתה שואב את השראתך בכתיבתך? שיריי נולדו בעקבות חוויות אישיות. הכתיבה עבורי היא ערוץ לביטוי תחושות, רגשות, ומחשבות שלא נמצא להן מקום אחר. בשיריי אני משלב מדי פעם מוטיבים מקראיים, אך השפעתם בעיקר סגנונית.

מאיזה גיל אתה כותב שירה? החלתי לכתוב בגיל 14. שיר המבוא בספר התפתחות נכתב בגיל זה. בצעירותי התמקדתי בעיקר במוזיקה, אך עם השנים השירה תפסה מקום יותר משמעותי ביצירתי.

מתי כתבת את השירים המצויים בספרך?  האם ליקטת אותם לאורך שנים? השירים בספר "התפתחות" נכתבו על פני עשור, בשנים 1987-1996. טמנתי אותם במגירה לתקופה של 15 שנה, עד שחשתי שהגיע הזמן להוציאם לאור. לאחר תקופה זו, קובץ השירים נהיה ליצירה העומדת בפני עצמה, מנותק מהחוויות אותן חוויתי בצעירותי. שם הספר מייצג את ההתפתחות האישית שלי לאורך התקופה בה נכתבו השירים כמו גם את ההתפתחות של יצירתי.

אילו ספרים קראת לאחרונה? לרוב יוצא לי לקרוא ספרות מקצועית, אולם מבחינת ספרי שירה קראתי לאחרונה את נתן אלתרמן והיינריך היינה (מתורגם).

 

מי המשורר ששיריו הרשימו אותך יותר מכולם, והאם הוא היווה גם השראה לכתיבתך? אני לא חושב שביכולתי להצביע על משורר מסוים ממנו שאבתי השראה לכתיבתי. כעיקרון, אני מעריך שירה קלאסית העושה שימוש במבנים ובמצלול. סגנון זה נזנח על ידי רוב המשוררים בני זמננו, ואין רבים המשתמשים בו שמגיעים לדרגת מומחיות גבוהה. 

פרסמת בעבר ספרים נוספים או שזה הוא ספרך הראשון? זהו ספרי הראשון. תהליך ההוצאה לאור של הספר היווה חוויה מרגשת עבורי. בימנו, כמעט כל אחד יכול להוציא לאור ספר, אך מעטים הם אלו המצליחים להגיע ולגעת בקוראים.  

ספר קצת על הספר שכתבת: שיריי עוסקים בחיים, אהבה, ומוות. לכאורה, אין דבר טבעי מזה. למעשה, השירים עוסקים בחיים לא פשוטים, באהבה נכזבת, ובמוות לא טבעי. מעטים יבחינו בכך בקריאה ראשונה. הספר אינו מתאר התמודדות אלא מהווה אמצעי ההתמודדות בפני עצמו. ישנה התייחסות לחוויות לא קלות שחוויתי בחיי, כגון לכתו בטרם עת של אחי. השירים אישיים, זועקים מבחינת תוכן, אך יש שיגידו, מאופקים מבחינת צורנית. הכוחות המניעים את היצירה הינם הכאב והאהבה השזורים זה בזה. השירים נבראו בתהליך בעירה בו הרגש הותך למילים שחברו לשיר. השירים מכילים תובנות חיים העוסקות במהות האדם, הקיום והאהבה, מגשרים בין החוויה האישית לזו הקולקטיבית. על-כן, הקורא יזדהה בנקל עם השירים. 

 

תהליך היצירה מתואר למעשה בשיר האחרון בספר:

אותיות נובעות

 

אוֹתִיּוֹת נוֹבְעוֹת עַל בְּדַל נְיָר,

מִלִּים שֶׁנֶּחְצְבוּ מִלֵּב וְהֻתְּכוּ בְּעֶצֶב,

אֲסֻפַּת הָרֶגֶשׁ, עֵדוּת לְקִיּוּמִי.

 

דִּבְרֵי שִׁיר,  הַמְּסַפְּרִים עַל חַיִּים,  אַהֲבָה וּמָוֶת,

קוֹלְחִים חַסְרֵי אוֹנִים וּבְלֹא מַעֲצוֹרִים.

לוּ הָיָה בְּכֹחָם לָנוּס מִקֻּלְמוּסִי

לֹא הָיָה בִּי הָעֹז לֶאֱהֹב,  לִזְעֹק,  וְלַחְמֹל לָרִיק.

 

כָּל עוֹלָמִי – שִׁירָתִי, וַהֲרֵינִי הוֹלֵךְ לְעוֹלָמִי.

בְּתםֹ דִּבְרֵי הַתֹּם אִוָּתֵר יָתוֹם מִתּוּגָתִי.

 

האם אתה כותב בימים אלה ספר נוסף או מתכוון להוציא ספר נוסף בתקופה הקרובה? בשנים האחרונות חזרתי לכתוב שירה. איני מתכוון להוציא לאור ספר נוסף, ממש כפי שלא התכוונתי להוציא לאור את הספר הראשון. על-כן, אני משוכנע שספר שני אכן יראה אור כשהתהליך יבשיל.

איזה ספרים קראת בילדותך? יותר נכון לשאול אלו ספרים אני זוכר שקראתי. אני זוכר שקראתי את בן-חור ואת הכרוניקות של יוספוס פלאוויוס, היות שאלו ספרים שקיבלתי מסבתי. אני זוכר את 1984 של ג'ורג' אורוול ואת Dune של פרנק הרברט מבין הספרים הראשונים שקראתי באנגלית, הלקוחים מהספרייה של אבי. 

איזה 3 ספרים תיקח איתך לאי בודד? מן הסתם הספרים יעסקו בהישרדות. בנימה יותר רצינית, אבחר בספרים אותם עוד לא יצא לי לקרוא.

Greek Philosophers: From Thales to Aristotle, William K. Guthrie

Poetry and Prose (English and German Edition), Heinrich Heine

The Price of Altruism, Oren Harman

האמת שהרשימה ארוכה הרבה יותר. בחירה קשה.

מה הטיפ שלך למשורר מתחיל? איני משוכנע שרבים יסכימו עם גישתי, אך לדעתי סדנאות הכתיבה הצצות כפטריות לאחר הגשם אינן מייצרות משוררים. טכניקה וכלים ניתן ללמוד, אך משורר זקוק לדחף לכתיבה, ליכולת הבחנה ולפרשנות אישית. העצה שלי היא להיות נאמן לעצמך ולאו דווקא למוסכמות בנוגע לכתיבת שירה. השירה היא אמצעי להביע את קולך ואינה מטרה בפני עצמה.

 

מספר שירים מתוך הספר:

 

שתיקה

 

שְׁתִיקָה מְסַפֶּרֶת סִפּוּר נְטוּל מִלִּים.

 

סִפּוּר שֶׁאֵינוֹ מַתְחִיל וְאֵינוֹ מִסְתַּיֵּם,

וְאֵין יוֹדְעִים אִם יַמְשִׁיךְ לְהִתְקַיֵּם.

 

יֵשׁ שְׁתִיקָה מְחֻיֶּכֶת וְיֵשׁ שְׁתִיקָה נוּגָה,

אַךְ שְׁתִיקָתִי רְווּיָה בְּלַהַט תְּשׁוּקָה.

 

הִרְעַמְתִּי שְׁתִיקָתִי עַד הֶחְרַשְׁתִּי לְבָבֵךְ.

לֹא אֶכְרַע, לֹא אֵרָתַע מִנֵּטֶל מַבָּטֵךְ.

 

גָּמַעְתִּי מֶרְחַקִּים, כִּלִּיתִי שָׁנִים,

וְכָעֵת חוֹצְצוֹת בֵּינֵינוּ רַק מִלִּים.

 

מִלִּים לָהֶן יָפָה שְׁתִיקָה.

 

 

משואות הים

 

לְאוֹר מַשּׂוּאוֹת הַיָּם הָעַרְפִלִּי נוֹגַעַת אַתְּ בַּחֲלוֹמִי.

אֶגְרוֹפֵי לִבֵּךְ קְמוּצִים, הוֹלְמִים בְּחֵטְא תַּאַהֲבָתִי.

הִתְכַּנְּסִי בְּחוּשַׁי הַמְּעֻרְטָלִים וּטְלִי מִנְּשִׁימַת אַפִּי.

 

נְקִיפוֹת הַזְּמַן זוֹלְגוֹת, שׁוֹצְפוֹת נִצָּנֵי שְׁנָתֵךְ.

הַבִּיטִי בְּמִלּוֹתַי הַלּוֹטְפוֹת אֶת גְּבוּלוֹת מִשְׁאַלְתֵּךְ.

הֲתַחְשְקִי בָּהֶן לְעֵת שַׁחַר בְּהַקִּישִׁי עַל דַּלְתֵּךְ?

 

כִּלִּיתִי בִּינָתִי וּגְדַשְתִּיךְ בְּמַחְשַׁבְתִּי.

קִרְבִי אֵלַי בְּלֶכְתִּי וּמָצָאתִי אֶת אָשְׁרִי.

מִלַּהַט גּוּפֵךְ יָדַעְתִּי, וְכָעֵת אֵינִי יוֹדֵעַ דָּבָר.

 

תעטפני אהבתי

 

הֲרֵינִי עוֹטֵף אַהֲבָתִי בִּנְיָר מְרַשְׁרֵשׁ וְנוֹתְנָהּ לָךְ.

צִבְעָהּ עַז כַּדָּם וְרֵיחָהּ נִשָּׂא מִכָּל רֵיחוֹת הַקַּיִץ הַשּׁוֹקֵק.

עֲשִׂי בָּהּ כְּחֶפְצֵךְ, אַךְ אַל נָא תָּשִׁיבִי לִי קִרְעֵי הַמַּעֲטֶפֶת,

פֶּן אֲמַלְּאָהּ מְלוֹא חָפְנַיִם בִּיגוֹן גְּזֵרַת שָׁמַיִם.

 

כָּךְ עָשִׂיתִי מִדֵּי קַיִץ בְּקֵיצוֹ עַד כָּלוּ כָּל הַקִּצִּים,

אָז תַּעַטְפֵנִי אַהֲבָתִי בִּנְיָר מְרַשְׁרֵשׁ.

צִבְעִי עַז כַּדָּם וְרֵיחִי נִשָּׂא מִכָּל רֵיחוֹת הַקַּיִץ הַשּׁוֹקֵק.

כָּעֵת הוֹשִׁיטִי נָא יָדֵךְ אֶל גִּבְעוֹלַי הַקּוֹצָנִיִּים

וּמַלְּאִי בָּהֶם אֶת הַמַּעֲטֶפֶת הַבְּלוּיָה.

 

התפתחות, ספר שירים מאת דובב לביא, הוצאת גוונים, שנת 2011, 62 עמודים