ספרים סופרים ומה שביניהם – תכנית ראיונות ברדיו קסם 106אפאם – יום רביעי 01/06/22

ספרים סופרים ומה שביניהם – תכנית ראיונות ברדיו קסם 106 FM – יום רביעי ה- 01 ביוני 2022:

משתתפים:

תמיר מנדובסקי, איש שטח לשעבר במערכת הביטחון, התארח הבוקר בתוכנית והוא מספר באמצעות ספרו החדש על המיליטריזם הישראלי שגובה מחיר נפשי: "אי אפשר לאמן אומה שלמה למלחמה ולחשוב שאין לכך השלכות פסיכולוגיות-חברתיות". הספר "קנטאור" (הוצאת ידיעות ספרים) הוא רומן מתח שמתאר את אתגר הגבריות הישראלית, את ההכרח התמידי להתכונן למלחמה ואת חוסר תשומת הלב למחיר שזה דורש. עלילת הספר מספרת באופן לא-מילולי לא רק את ההכרח התמידי להתכונן למלחמה, אלא דווקא מנגד – מדגישה את חוסר תשומת הלב החברתית למחיר שזה דורש. גיבור הספר הוא איתי עברון, סטודנט ביום ולוחם בשב"כ בלילה. יום לפני שהוא מתגייס לקורס ההכשרה המפרך בשב"כ, הוא פוגש סטודנטית ירושלמית בשם דנה ונוצר ביניהם קשר ראשוני ושברירי. איתי סוחב עימו חוויות משירותו הצבאי שהכתירו אותו, בעל כורחו, כגיבור, ומאז שהוא שעבר לירושלים לצורך לימודיו האקדמיים – הוא קרוע בין רוחות הרפאים שרודפות אותו משירותו הצבאי לבין כמיהתו לאהבה ולחיים נורמליים. כשחייל בעל ידע מודיעיני רב נחטף, יחידתו הירושלמית של איתי יוצאת למבצע עיקש להשבתו. איתי נשאב למרדף בצל הסכנה, שמצית בו תקווה לסגירת מעגל ולריפוי עצמי, אך מציב אתגרים חדשים בפני יחסיו עם אהובתו ומרחיק אותה ממנו. מאבקו של גיבור הספר הוא מאבקה הכפול של החברה הישראלית – מלחמת ההישרדות התמידית והחזית על השפיות.

קנטאור מאת תמיר מנדובסקי

תמיר מנדובסקי

יוסי צורי סיפר על ההרים גבוהים והקיסר רחוק, הספר שהוציא במשותף עם ליאת סוזנה. בספר אוסף נפלא של פתגמים וביטויים סיניים המשלבים חוכמת חיים, סיפורי רקע ומוסר השכל. ליאת תרגמה ואספה בכישרון רב את הפתגמים ואת הסיפורים שבספר, באמצעותם מנסים יוסי וליאת להעביר את חווית התרבות הסינית. כך לדוגמא מתוך הספר "לצייר נחש ולהוסיף רגליים" – המקבילה הסינית לפתגם העברי "כל המוסיף גורע"; "עיוור ממשש פיל" – חוסר יכולת לראות את התמונה הגדולה, להסיק על השלם על בסיס אחד מחלקיו; "לבלוע תמר בשלמותו" – לקרוא מבלי להבין, "לבלוע" מידע מבלי לעכל או להפנים אותו, לשתות בלגימה אחת; "כשהמים נסוגים הסלעים מתגלים" – האמת יוצאת לאור. (הוצאת ספרי ניב)

ההרים גבוהים והקיסר רחוק מאת יוסי צורי וליאת סוזנה