פרוזה תרגום
המסע המוזר של מר דאלדרי מאת מארק לוי / מסע של חיפוש עצמי המסתיים בגילוי לא צפוי
המסע המוזר של מר דאלדרי מאת מארק לוי
מארק לוי הוא אחד הסופרים הצרפתיים המצליחים ביותר בארצו ומחוץ לה. עשרים ושמונה מיליון עותקים מספריו נמכרו ברחבי העולם, בארבעים וחמש שפות, וזוכים לאהבת הקהל ולשבחי הביקורת. קריאה ברומן החדש שלו, 'המסע המוזר של מר דאלדרי', שהיה לרב-מכר ענקי בין השאר בצרפת, ספרד וגרמניה, מבהירה כיצד הגיע למעמד […]
גבירת הנהרות מאת פיליפה גרגורי / סיפור סוחף ורב עוצמה, עשיר בתשוקה ובאגדה
גבירת הנהרות מאת פיליפה גרגורי
הספר 'גבירת הנהרות' מאת פיליפה גרגורי, מגולל בפנינו את סיפורה המופלא של ז'אקטה, הדוכסית מבדפורד, שהלכה בשביל המתעתע בין הצדדים הלוחמים במלחמות הוורדים בבריטניה. זהו סיפור סוחף ורב עוצמה, עשיר בתשוקה ובאגדה, תוצאה של מחקר רב שנים, מספר את סיפור חייה האמיתיים של אמה של המלכה הלבנה.
השנה 1430,ז'אקטה, צאצאיתה של מלוסינה […]
הפירמידה – מותחן מאת הניג מנקל / חמישה סיפורי תעלומה ורומן התבגרות של בלש בלתי נשכח
הפירמידה מאת הנינג מנקל
הפירמידה הוא אחד מספרי המתח המקוריים ויוצאי הדופן שראו אור בשנים האחרונות. לאחר ההצלחה המסחררת של הסדרה הבלשית שלו בעולם, חוזר הסופר השבדי הנינג מנקל אל ראשית הקריירה של החוקר קורט ולאנדר ומציג את תחילת דרכו במשטרה באמצעות חמישה סיפורי תעלומה. כל אחת מן החקירות היא פנינה בפני עצמה ויחד הן נקראות […]
על שתי רגליים וכנפיים מאת עבאס קזרוני / מה היית עושה אילו נקלעת בגיל 9 לבדך לעיר זרה ועוינת?
על שתי רגליים וכנפיים מאת עבאס קזרוני
'על שתי רגליים וכנפיים' מאת עבאס קזרוני, הוא סיפור אמיתי ומרגש, כזה שמכווץ את הלב ומותיר אותך נפעם, על ילד שהמהפיכה האיראנית טילטלה את עולמו, מסע בו הפגין תושייה, תבונה ואומץ נדירים ומעוררי השראה.
עבאס קזרוני היה ילד כשמצא את עצמו לבד באיסטנבול, הרחק מביתו בטהראן. קזרוני, בן לשושלת מפוארת […]
חנות הספרים ללא הפסקה של מר פנומברה מאת רובין סלואן / העבר אינו רחוק כל כך
חנות הספרים ללא הפסקה של מר פנומברה מאת רובין סלואן
חנות הספרים ללא הפסקה של מר פנומברה, ספרו הנפלא של רובין סלואן, מצליח לחבר ביד קלה, בשנינות, בהומור ובחן בין ההיסטוריה – והעתיד.
"חנות הספרים של מר פֶּנוּמְבְּרָה פתוחה עשרים וארבע שעות ביממה", מכריז השלט. כשקליי ג'אנון, שזה עתה פוטר מעבודתו ההייטקית כמעצב אתרים, מתקבל לעבודה בחנות […]
אישה מרוקאית אחת מאת ימית ארמבריסטר / נכתב בהשראת עליית יהודי מרוקו לישראל והקמתה של העיר קריית גת
אישה מרוקאית אחת מאת ימית ארמבריסטר
ימית ארמבריסטר (בן לולו), ילידת קרית גת, שסבתה וסבה (סימה ובאבא בן לולו) היו מראשוני העיר ומקימיה, שמעה במו אוזניה את סיפורי הימים הראשונים במקום והם מהווים חלק אותנטי לעלילת סיפרה 'אישה מרוקאית אחת'. הספר נכתב בהשראת עליית יהדות מרוקו לישראל בשנות החמישים והקמתה של העיר קריית גת.
בעשור האחרון מתגוררת […]
קולות מן ההרים מאת חאלד חוסייני / אפוס רחב יריעה ומלא חמלה
קולות מן ההרים מאת חאלד חוסייני
הספר 'קולות מן ההרים' מאת חאלד חוסייני הוא אפוס רחב יריעה ומלא חמלה אשר כמו ספריו הקודמים 'רודף העפיפונים' ו'אלף שמשות זוהרות', מתרחש בנופיה של אפגניסטן. קסם כתיבתו של חוסייני חושף פעם נוספת את ההבנה המעמיקה שלו במהות הקשרים הבינאישיים אשר מגדירים אותנו ומעצבים את חיינו וגורלנו.
על קולות מן ההרים: […]
יומן של גוף מאת דניאל פנק / מסע חושפני באמצעותו מתוודעים אל שלל חוויות חיים מסעירות ואל גופנו שלנו
יומן של גוף מאת דניאל פנק
אזהרה: הרומן יומן של גוף מאת דניאל פנק, יכניס אתכם אל גופו של גבר זר ואל חייו האינטימיים ביותר, באופן מקורי ומסעיר שטרם הכרתם.
הגיבור חסר השם של יומן של גוף, גבר צרפתי שגר בפריז, כותב יומן מגיל שתים-עשרה עד גיל שמונים ושבע. אבל אין זה יומן רגיל. את כל רגשותיו, […]
הגיבן מנוטרדאם מאת ויקטור הוגו / תרגום מלא ומדויק לאחד הרומנים הגדולים של התקופה הרומנטית
הגיבן מנוטרדאם מאת ויקטור הוגו
ב-22 במאי יחול יום השנה למותו של מי שנחשב לגדול הסופרים הצרפתיים של כל הזמנים, ויקטור הוגו. בימים אלה רואה אור תרגום מלא ומדויק לרומן הגדול הראשון שלו ואחד הרומנים הגדולים של התקופה הרומנטית, 'הגיבן מנוטרדאם'. הספר ראה אור ב- 1831, זכה מיד להצלחה ולעיבודים רבים, הפך לקלאסיקה והסעיר דורות רבים של קוראים בעלילה המרתקת […]
משפט שדה מאת מייקל קונלי / מותחן בלשי-משפטי: שום דבר אינו כפי שהוא נראה
משפט שדה מאת מייקל קונלי
ב'משפט שדה', ספר ההמשך ל'סניגור במבחן', טווה מייקל קונלי ביד אומן עלילה בלשית-משפטית קולחת ורבת תפניות, ומוכיח לנו שוב ששום דבר אינו כפי שהוא נראה.
עלילת הספר: אחרי שנתים קשות, העניינים מתחילים להסתדר בחייו של עורך הדין מיקי הולר. הוא מקבל לטיפולו כמה תיקים משפטיים שיוכלו להחזיר אותו לעניינים במהירות, ובראשם – […]