שלוש יצירות המופת הסנגליות שקובצו בספר 'חתיכות העץ הקטנות', פותחות בפנינו חלון לנופי אפריקה שלאחר עידן הקולוניאליזם, ומוליכות אותנו למסע תרבותי מרתק המשלב בין תרבויות מקומיות ומורשת קולוניאלית. זוהי הזדמנות נדירה מאוד להכיר ספרות משובחת שנכתבה על ידי טובי הסופרים מסנגל. שלושת הסיפורים מספקים מבט אנושי מגוון ומכמיר לב על דילמות אוניברסליות שעוסקות בזהות […]
תג ארכיון: אביטל ענבר
יותר ממאה וחמישים שנה לאחר גירוש יהודי ספרד ב-1492, הוסיפו יהודים לחיות בטריטוריה ספרדית, לא כשוהים בלתי חוקיים, אלא בחסותם של המלכים הקתולים של ספרד. הקהילה היהודית של אוראן (באלג'יריה של היום) התקיימה בגלוי, על מנהגיה, על מוסדותיה ובהם בית הכנסת, בממלכה שהכריזה על עצמה כמטוהרת מלא-נוצרים. הקיום הזה, הבלתי אפשרי לכאורה, התאפשר משום […]
עלובי החיים, אחת הקלאסיקות הגדולות של הספרות הצרפתית, מאת ויקטור הוגו יוצא לאור במהדורה מחודשת במלאות 150 שנה לספר את התרגום המקורי של אֲבִיטַל עִנְבָּר, ערכה דיטה גוטמן, לטובת הקוראים העכשוויים שלא קראו את הספר. הספר, שהפך לנכס צאן ברזל של הספרות, נכתב ב-1862, יותר מארבעים שנה אחרי המהפכה הצרפתית אבל רק עשור אחרי […]
