העכביש מרסל מאת בר בן-יוסף
התסריטאית בר בן-יוסף מספרת שהסיפור על העכביש מרסל, גיבור ספרה החדש, מבוסס על דמות אמיתית פחות או יותר, ובמהלך תהליך העבודה על הספר חשבה רבות על איך אפשר לגרום לעכביש להראות חמוד. וצרפתי. זהו סיפור מלא הומור על פרופורציות, על הגיל הזה שבו ילדים בטוחים שהם מרכז העולם, שהם יכולים לשכב […]
תג ארכיון: צרפת
הגיבן מנוטרדאם מאת ויקטור הוגו
ב-22 במאי יחול יום השנה למותו של מי שנחשב לגדול הסופרים הצרפתיים של כל הזמנים, ויקטור הוגו. בימים אלה רואה אור תרגום מלא ומדויק לרומן הגדול הראשון שלו ואחד הרומנים הגדולים של התקופה הרומנטית, 'הגיבן מנוטרדאם'. הספר ראה אור ב- 1831, זכה מיד להצלחה ולעיבודים רבים, הפך לקלאסיקה והסעיר דורות רבים של קוראים בעלילה המרתקת […]
"מה שעניין אותי יותר מכל מבחינה ספרותית הוא השילוב בין טקסט עתיק ועכשווי, ההתכתבות שלי עם ההתכתבות ההיסטורית בין מדאם דה סוויניה ובתה. התאהבתי בדמות הכובשת של מדאם דה סוויניה, אצילה צרפתיה מתקופת לואי ה-14", מספר ניר רצ'קובסקי, שהוציא בימים אלה את 'בת, אהובה', רומן הביכורים שלו.
ניר רצ'קובסקי סיים תואר שני בביולוגיה אך עזב את […]
'העיניים הצהובות של התנינים' מאת קתרין פנקול, חלקה הראשון של טרילוגיה שבמרכזה עומדת דמותה של ז'וזפין קורטס, הוא אחת ההצלחות הגדולות של הספרות הצרפתית בשנים האחרונות: הוא נמכר במיליון עותקים וחצי בצרפת לבדה ומתורגם ל-28 שפות
"הרומן הזה מתרחש בפריז, ובכל זאת חוצים אותו תנינים. הרומן הזה מספר על גברים. ונשים. כמונו. כמו מי שהיינו רוצים […]
