'האיש שהתנדף כעשן' הוא אחד הרומנים המשובחים בסדרת המתח הסקנדינבית הקלאסית, סדרת מרטין בק, ששני יוצריה, מאי שוֹבאל ופֶּר ואלוֹ, נחשבים לסנדקי המותחן הסקנדינבי.
עלילת הספר: מפקח המשטרה מרטין בֶּק, קצין במחלק הרצח של משטרת שטוקהולם, נקרא במהלך חופשת הקיץ לשוב לעבודה בדחיפות ומקבל על עצמו חקירה רגישה במיוחד; בעיצומה של המלחמה הקרה נעלם עיתונאי שוודי […]
קטגורית ארכיון: פרוזה תרגום
'נובמבר' מאת אנטוניו קלסאדו הוא ספר מתח ומסתורין שחוברים בו תככים, אהבה ואימה. הוא מתרחש במדריד של היום, ונותן מבט אמין על ספרד מאז שחרורה מעול הרודן פרנקו ועד ימינו.
אנדרס, סטודנט צעיר ממדריד, הוא קורא כפייתי, הנוהג לגנוב ספר, בעודו קונה ספר אחר… עד שיום אחד הוא נתקל במקרה בספר מסתורי. זהו בדיוק הספר שמוציא […]
קליף הארדי, חוקר פרטי, לא בוחל באמצעים כשהוא עובד על פענוח תיק. אלימות, פשע, תככים משפחתיים, שחיתות משטרתית ושלטונית – כל אלה עומדים בדרכו של הבלש האוסטרלי, גיבור סדרת הספרים של פיטר קוריס.
במרכז המערבולת ניצב תיק ישן של מנתח פלסטי הנאשם כי הזמין את הרצח של שותפו למרפאה. פראנק פארקר, בכיר במשטרה לשעבר וחברו הקרוב […]
'שנת המבול', לעתים אפל, לעתים עדין, אלים, מעמיק מחשבה ומעורר צחוק של אי-נוחות, הוא יצירה ספרותית המציגה את מרגרט אטווד בשיא כישרונה ויצירתיותה. אף שהוא מתרחש בעתיד קרוב, שזמנו אינו מוגדר במדויק, רומן זה משקף עולם המוכר לנו מאוד ומזכיר לנו בחדות את אנושיותנו שלנו.
תקציר הספר: הזמנים והמינים על פני האדמה משתנים בקצב מדאיג, והאמנה […]
'התאונה' הוא הרומן האחרון של איסמעיל קאדרה, הסופר האלבני הגדול, המוזכר תדיר בין המועמדים לפרס נובל. זהו רומן נועז ויפהפה בו עוסק קאדרה באהבה, במין ובמוות ובקשר ביניהם.
בבסיס הסיפור מונחת, אמנם, תעלומת מוות – זו התאונה שבכותרת, אבל בלבו של הספר סיפור אהבה משונה, פתלתל. ובלב הלב יש עיסוק במיניות: שליטה, בגידה, חילופי זוגות, לסביות.
"השכם […]
אור בין האוקיינוסים מאת מ.ל. סטדמן, הוא סיפורם של אנשים מיוחדים בעולם שאין בו תשובות מוחלטות ובו הצדק של אדם אחר הוא אובדנו של האחר. אבל זה גם ספר על כוחה של האהבה לגבור לא רק על אובדן מידי הגורל, אלא גם על הבחירות השגויות שלנו, ומצד שני, על הדרך שבה הבחירות שלנו מאיימות גם על האהבה.
אור […]
ב'שיחות טלפון', הקובץ הראשון פרי עטו, נוגע רוברטו בולניו בשאלות שיקנו לו תהילת עולם ברומן המונומנטלי 'בלשי הפרא', אלא שכאן הן עולות בהבלחות קצרות ועזות.
דרך חליפת מכתבים, בשיחות מטלפונים ציבוריים, במעשיות מעל דלפקי ברים אפלים, מעמיד בולניו אלה לצד אלה דמויות שוליים של עקורים מכל רחבי העולם: סופר גולה ותיק שמלמד סופר גולה טירון לרמות […]
חמש עדויות ופרקי יומן משנות השבעים למאה הקודמת מרכיבים את החלק הזה, השלישי, באוטוביוגרפיה של ג'. מ' קוטזי. ספר המשך ל'נערות' ול'עלומים' – שני ספרי האוטוביוגרפיה הקודמים שלו.
ארבע נשים (שכנה וידידה, דודנית, אם של תלמידה, עמיתה באוניברסיטה של קייפטאון) וגבר אחד (ידיד מרצה לספרות גם הוא) מספרים למי שעוסק בכתיבת ביוגרפיה של הסופר שכבר הלך […]
ארץ המערות המצוירות הוא הספר השישי והאחרון בסדרה שהחלה עם שבט דוב המערות, ובו מביאה ג'ין מ' אואל את האפוס הזה של עידן הקרח לסיומו המופלא.
מי לא זוכר את עיילה גיבורת שבט דב המערות ואת בן זוגה בעמק הסוסים יונדאלר, שני גיבורי הרומנים החיים על התפר הפרה-הסטורי בין ההומוסאפיינס (הגזע שלהם) לבין ניאנדרטאלים (בני שבט […]
הסופר והטייס הצרפתי אַנטוּאָן דֶה סַנט-אכזיפרי (אֶקזוּפֶּרי) חוזר אלינו לאחרונה בכמה מישורים: לאחרונה ראה אור ספר חדש ובו תרגום לשניים מספריו הנודעים 'טיסת לילה' ו'אדמת אנוש' (ספרית פועלים), הצגת הילדים הנסיך הקטן תועלה בחנוכה בבית צבי ברמת גן, ומארז מתנה חדש וחגיגי "חנוכה עם הנסיך הקטן", שמשיקים השירות הבולאי של דואר ישראל וחברת 'סבן מותגים ישראל', וכולל […]
