Tag: צ'כיה

לגרגר זפת מאת יאכים טופול / מסע בלתי נשכח בעקבות אנטי-גיבור

לגרגר זפת מאת יאכים טופול / מסע בלתי נשכח בעקבות אנטי-גיבור

| 10/02/2013 | 0 Comments

לגרגר זפת מאת יאכים טופול
'לגרגר זפת' מאת יאכים טופול הוא רומן רב-סתירות ואנלוגיות, שבו משמשים בערבוביה אירועים היסטוריים מתולדות צ'כוסלובקיה ובדיה מוחלטת. גמד חובב ג'ירפות, חבורת נערים שורצי כינים, מפקד קטוע רגל, קרקס סוציאליסטי ובֵּיצת דינוזאור אחת – כל אלה דוהרים במרחביה הכפריים של צ'כיה, שהופכת גם היא לגיבורה. קולו הייחודי של המספר חסר ההשכלה והמבריק […]

Continue Reading

בירה ומצבי רוח משתנים – מבחר הסיפור הצ'כי / בחרה ותרגמה: רות בונדי

בירה ומצבי רוח משתנים – מבחר הסיפור הצ'כי / בחרה ותרגמה: רות בונדי

| 02/05/2012 | 0 Comments

 
בירה ומצבי רוח משתנים – מבחר הסיפור הצ'כי / בחרה ותרגמה רות בונדי
מרגש, עמוק, בגובה העיניים, ובעיקר מלא חום והומור. כזה הוא קובץ הסיפורים הנפלא שערכה ותרגמה רות בונדי. מיטב הסופרים הצ'כים ב-150 השנים האחרונות, וביניהם מכרים ותיקים ואהובים של קוראי עברית כמו צ'אפק, האשק, הראבאל וקלימה.
 
 
 
 
 
 
 
המתרגמת והעורכת רות בונדי בחרה להגיש לקורא העברי סיפורים […]

Continue Reading