קניוק זכה בתואר החשוב של קצין מסדר האמנויות והספרות מידי ממשלת צרפת. טקס הענקת העיטור יתקיים בסתיו הקרוב בד בבד עם פרסום הרומאן "תש"ח" בתרגומו לצרפתית, אנגלית, ספרדית וגרמנית.
הספר כבר ראה אור בתרגום לאיטלקית וזכה לשבחים מפליגים. ספריו של יורם קניוק בתרגום מיוצגים ע"י המכון לתרגום ספרות עברית.
