למה הגוף 'נתקע' ואינו מראה תוצאות לאחר אימונים? שיניתי את תוכנית האימונים בהתאם לקיץ, כיצד לשנות בהתאם גם את התזונה? תזונה נכונה היא חלק בלתי נפרד מהאימון הספורטיבי ומהשגת המטרות הרצויות. נהוג לחשוב שאוכל טעים ותפריט ספורטיבי בריא הם דברים שונים ואף הפוכים שרק לעיתים רחוקות יכולים להיות חופפים. טעם הכושר ספרן של הדיאטנית טופז […]
ארכיון חודשי: יולי 2012
הספר הקלאסי "הרוזן ממונטה כריסטו" מאת אלכסנדר דימא יצא בימים אלה בהוצאה מחודשת, בשני כרכים. את התרגום המקורי של מיכה פרנקל, ערכה דיטה גוטמן, לטובת הקוראים העכשוויים שלא קראו את הספר. הרוזן ממונטה כריסטו הופיע לראשונה ב-1844 כסיפור בהמשכים בעיתון צרפתי, והפך מיד לשיחת היום. לפרסום השבועי היה אפקט יוצא דופן: יום אחר יום, […]
קניוק זכה בתואר החשוב של קצין מסדר האמנויות והספרות מידי ממשלת צרפת. טקס הענקת העיטור יתקיים בסתיו הקרוב בד בבד עם פרסום הרומאן "תש"ח" בתרגומו לצרפתית, אנגלית, ספרדית וגרמנית. הספר כבר ראה אור בתרגום לאיטלקית וזכה לשבחים מפליגים. ספריו של יורם קניוק בתרגום מיוצגים ע"י המכון לתרגום ספרות עברית. […]
